diff --git a/34.md b/34.md
index d35c0eb2..67c993d7 100644
--- a/34.md
+++ b/34.md
@@ -10,7 +10,7 @@ This NIP defines all the ways code collaboration using and adjacent to [`git`](h
 
 ## Repository announcements
 
-Git repositories are hosted in Git-enabled servers, but their existence can be announced using Nostr events. By doing so the author asserts themselves as a maintainer and expresses a willingness to receive patches, bug reports and comments in general, unless `t` tag `personal-fork` is included.
+Git repositories are hosted in Git-enabled servers, but their existence can be announced using Nostr events. By doing so the author asserts themselves as a maintainer and expresses a willingness to receive patches, bug reports and comments in general, unless tag `personal-fork` is included (in which case these repositories should be treated as temporary and created only such that they could be used to open a pull request to some other repository).
 
 ```jsonc
 {
@@ -25,7 +25,7 @@ Git repositories are hosted in Git-enabled servers, but their existence can be a
     ["relays", "<relay-url>", ...], // relays that this repository will monitor for patches and issues
     ["r", "<earliest-unique-commit-id>", "euc"],
     ["maintainers", "<other-recognized-maintainer>", ...],
-    ["t","personal-fork"], // optionally indicate author isn't a maintainer
+    ["personal-fork"], // optionally indicate author isn't a maintainer
     ["t", "<arbitrary string>"], // hashtags labelling the repository
   ]
 }